Follow Us
  • Hepatitis B Pregnancy Youtube Site
  • Hepatitis B Pregnancy Twitter
Address
Contact Us

Asian Liver Center

at Stanford University

780 Welch Road, CJ 130
Palo Alto, CA 94304

Stephanie Chao, M.D.
Voice: (650) 736-8608
Fax: (650) 736-8001


 
Donate

¿Qué es la hepatitis B?

¿Qué es la hepatitis B?

La infección por el virus de la hepatitis B es la más común de las infecciones virales graves del hígado, y puede provocar muerte prematura debido al cáncer de hígado o al daño al hígado.
 

  • Algunas personas viven con la hepatitis B crónica de por vida. La mayoría ni siquiera sabe que están infectados.

  • Sin el seguimiento y el tratamiento adecuados, una de cada cuatro personas infectadas con el virus de la hepatitis B morirá de cáncer de hígado o de daño al hígado.

  • En los Estados Unidos, mueren alrededor de 10 a 15 personas todos los días a causa de la hepatitis B.

  • La hepatitis B puede transmitirse de una madre infectada a su hijo durante el parto.

  • Los recién nacidos que se infectan con el virus de la hepatitis B tienen un 90% de posibilidad de desarrollar una infección crónica de por vida.
     

Mientras que la hepatitis B es una enfermedad muy grave, la buena noticia es que existe una vacuna segura y eficaz contra la hepatitis B. Además, existen tratamientos efectivos para controlar y manejar infecciones crónicas de hepatitis B que ayudan a prevenir la progresión a cáncer de hígado. Para obtener más información, visite nuestras secciones en la prevención y manejo de la hepatitis B.

Aunque se sienta saludable, usted podría estar infectado. 
Muchas personas no saben que están infectadas con el virus de la hepatitis B porque no presentan ningún síntoma. Además, los exámenes de sangre para ver la función del hígado pueden mostrar resultados normales. Cuando aparecen síntomas como dolor abdominal o ictericia (orina oscura y color amarillo en la piel y los ojos) a menudo ya es demasiado tarde para que el tratamiento sea eficaz.  Por lo tanto, es muy importante que usted y su familia se hagan la prueba de la hepatitis B.

¿Cómo puedo saber si tengo hepatitis B?

La mayoría de las personas con infección crónica de hepatitis B no tienen síntomas. Como futura mamá, usted debe haberse hecho la siguiente prueba de sangre para el virus de la hepatitis B:
 

  • Antígeno de superficie de hepatitis B (HBsAg):
    Le indica si tiene hepatitis B crónica (también conocido como portador de la hepatitis B).

  • Anticuerpo de superficie de hepatitis B (anti-HBs):
    Le indica si está protegido contra la hepatitis B.

     

El análisis de sangre  llamdo antigen de superficie de hepatitis B o HBsAg es la única forma de saber si usted tiene hepatitis B crónica.

               

 

 

               

               *Si el análisis de sangre HBsAg se mantiene positivo por más de 6 meses

¡TODAS las mujeres embarazadas deben hacerse la prueba de hepatitis B! especialmente las que pertenecen a los grupos de alto riesgo como el personal de los servicios de atención médica, las mujeres de comunidades étnicas donde la hepatitis B es común, las esposas o parejas que viven con una persona infectada, etc.  Aunque este sea su segundo o tercer embarazo, debe hacerse los análisis de sangre HBsAg y anti-HBs.

Prueba

Resultados

Interpretación

Siguientes pasos

HBsAg
anti-HBs

HBsAg
anti-HBs

HBsAg
HBsAb

negativo (-)
negativo (-)

negativo (-)
positivo (+)

positivo (+)
negativo (-)

No tiene inmunidad contra la hepatitis B y está en riesgo de ser infectado crónicamente

Vacúnese

Tiene inmunidad contra la hepatitis B

Tiene una infección crónica de hepatitis B*

Asegúrese de que su familia y sus amigos se hicieron la prueba y se vacunaron contra la hepatitis B

Consulte con un especialista de hígado y aprenda cómo manejar su hepatitis B

¿Cómo se contrae la hepatitis B?

1. Infección transmitida de la madre al niño
El virus de la hepatitis B se transmite comúnmente de la madre con infección crónica al hijo durante el parto.

 
2. Infección transmitida por la sangre
El virus de la hepatitis B se puede transmitir mediante la sangre infectada, lo que incluye:

      • contacto entre dos  heridas abiertas

      • compartir hojas de afeitar o cepillos de dientes

      • reutilizar o compartir agujas para hacerse tatuajes, perforaciones en el cuerpo o para inyectarse drogas

      • reutilizar agujas o jeringas médicas
         

3. Infección por transmisión sexual 
El virus de la hepatitis B se puede transmitir a través del contacto sexual sin protección con un individuo infectado.

 

La hepatitis B NO se transmite a través del agua y los alimentos.


Existen muchos mitos sobre cómo se contrae la hepatitis B. La hepatitis B NO se contrae al:
 

  • compartir agua o alimentos

  • compartir cubiertos para comer o vasos para beber

  • tener contacto casual (dar la mano, abrazarse, tener a un niño en brazos, etc.)

  • toser o estornudar

  • dar abrazos o besos

  • amamantar
     

No hay motivo para rechazar a aquellas personas infectadas con la hepatitis B o distanciarse de ellas. Si tiene hepatitis B crónica, usted no debería ser excluido del trabajo, de la escuela ó de sus demás actividades diarias.

¿Cómo puedo protegerme de la hepatitis B? 

Si no tiene la infección, vacúnese.
Si tanto el análisis del antígeno (HBsAg) como el de anticuerpos (anti-HBs) son negativos, la persona no está protegida. La serie de tres inyecciones en un periodo de 6 meses puede protegerlo de por vida contra la hepatitis B.



 

 

 

 

 

 

 

Las tres vacunas contra la hepatitis B administradas en un periodo de 6 meses son seguras, incluso durante el embarazo. La vacuna contra la hepatitis B es tan eficaz en prevenir el virus de hepatitis B y el cáncer de hígado que se conoce como la primera “vacuna contra el cáncer”.

¿Cómo puedo proteger a mi bebé de la hepatitis B?

Asegúrese de que su bebé sea vacunado al nacer. 
Desde 1991, las normas nacionales de los Estados Unidos han recomendado que todos los recién nacidos se vacunen contra la hepatitis B. Las tres vacunas pueden proteger a su bebé de por vida contra la hepatitis B, reduciendo el riesgo de cáncer de hígado y daño al hígado en el futuro.

 

La vacuna es segura aun para los bebés prematuros. 
 

Tome precauciones adicionales si usted es madre y tiene hepatitis B:

Durante el embarazo:
Actualmente, los tratamientos antivirales para el virus de la hepatitis B no se recomiendan durante el embarazo. Si ya está en tratamiento, hable con su doctor.

 

En el momento del parto:
Además de la primera vacuna contra la hepatitis B, asegúrese de que su recién nacido reciba la inyección de inmunoglobulina de hepatitis B (HBIG en inglés).  La primera dosis de la vacuna contra la hepatitis B y la inyección de HBIG deben administrarse en las primeras 12 horas de vida. ¡Su bebé tiene más de un 95% de probabilidad de ser protegido de por vida contra la hepatitis B crónica si recibe las dos inyecciones en las primeras 12 horas de vida!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Las cesáreas (parto por cesárea) no previenen la transmisión de la hepatitis B de madre a hijo. La vacunación contra la hepatitis B, junto con la inyección de HBIG es la mejor manera de proteger a su bebé recién nacido contra la infección por el virus de la hepatitis B.
 

En los primeros 6 meses:
Es de suma importancia que su bebé complete la serie de vacunas contra la hepatitis B a tiempo, ya que la vacunación tendrá una eficacia de más del 95% en proteger a su recién nacido contra la infección por el virus de la hepatitis B.

Es seguro amamantar a su hijo.  La hepatitis B no se transmite a través de la leche materna.

Edad

Bebés deben recibir

Al nacer

Segunda dosis de la vacuna contra la hepatitis B

Tercera dosis de la vacuna contra la hepatitis B

1-2 meses

6 meses

Dosis para recién nacido de la vacuna contra la hepatitis B
(entre las primeras 12 horas de vida)

Edad

Bebé nacido de madre con hepatitis B debe recibir:

Al nacer

Dosis para recién nacido de la vacuna contra la hepatitis B e inmunoglobu­lina contra la hepatitis B (HBIG) (entre las primeras 12 horas de vida)

Segunda dosis de la vacuna contra la hepatitis B

Tercera dosis de la vacuna contra la hepatitis B

1-2 meses

6 meses

9-18 meses

Pruebas de sangre HBsAg y anti-HBs para confirmar que su hijo esté protegido

¿Cómo puedo manejar mi infección crónica de hepatitis B?

Recuerde hacerse las pruebas de detección de enfermedades del hígado.
Aunque usted probablemente no tenga síntomas y se sienta saludable, tiene un alto riesgo de daño o cáncer de hígado. Sin embargo, los análisis de detección regulares y el tratamiento apropiado pueden reducir este riesgo y ayudarle a vivir una vida normal y saludable. Pida a su doctor que le hagan los siguientes análisis:

                                *Si tiene cirrosis o antecedentes familiares de cáncer de hígado, debe

                                 hacerse el ultrasonido cada 6 meses.

Incluso el cáncer de hígado puede tratarse con éxito si se detecta a tiempo mediante análisis regulares.

No todas las personas con hepatitis B necesitan tratamiento.
Sin embargo, si tiene la ALT (Alanine Transaminase en Ingles) elevada,lo que indica daño al hígado, los medicamentos antivirales pueden ser apropiados. Aunque no hay cura para la hepatitis B, el tratamiento apropiado puede reducir el riesgo de cáncer o daño al hígado. Pregunte a su doctor por los tratamientos aprobados por la Agencia de Medicamentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA por sus nombre en Ingles).

Si usted inicia un tratamiento de quimioterapia debido al cáncer, también debe recibir tratamiento para la hepatitis B para evitar una reaparición de la infección por el virus de la hepatitis B y el riesgo de daño al hígado.

Además,
 

  • Vacúnese contra la hepatitis A

  • Evite beber alcohol

  • Proteja a sus seres queridos
     

Asegúrese de que su pareja y su familia se hayan hecho la prueba para la hepatitis B, y que se hayan vacunado si no están protegidos contra la infección. 

Cada

Prueba

6 meses

Prueba de sangre ALT
Prueba de sangre AFP

Ultrasonido

1 año*

Detecta

Daño al hígado
Cáncer de hígado

Cáncer de hígado

Únase en contra de la hepatitis B

La cinta color verde jade simboliza las voces unidas de quienes luchan contra la hepatitis B y el cáncer de hígado a nivel mundial.

Si desea ordenar folletos sobre la hepatitis B y la hepatitis B durante el embarazo, haga ‘clic’ aquí para completar el formulario de pedido.