Follow Us
  • Hepatitis B Pregnancy Youtube Site
  • Hepatitis B Pregnancy Twitter
Address
Contact Us

Asian Liver Center

at Stanford University

780 Welch Road, CJ 130
Palo Alto, CA 94304

Stephanie Chao, M.D.
Voice: (650) 736-8608
Fax: (650) 736-8001


 
Donate

B형 간염이란 무엇입니까?

B형 간염이란 무엇입니까?

B형 간염은 가장 흔하고 심각한 간염의 한 종류로서, 간암이나 간 기능 약화로 인한 사망을 초래할 수 있습니다.

  • 한국인 12명 중에 1명은 만성적 B형 간염에 시달리고 있습니다.

  • 현재 4명의 만성적 B형 감염자 중 1명은 결국 간 암 또는 간부전으로 목숨을 잃고 있지만, 지속적인 검진과 적절한 치료로 위와 같은 결과를 피할 수 있습니다.

  • 한국인들의 경우 B형 간염은 흔히 보균자인 어머니로부터 출산시 신생아에게로 전 염됩니다.

  • B형 간염에 감염된 신생아들이 만성간염에 걸릴 확률은 90%에 이릅니다.


B형 간염은 심각한 질병이지만, 다행히 안전하고 효과적인 예방주사(백신)가 있습니다. 또한 만성 B형 간염이 간암으로 발전하는 것을 억제하고 관리할 수 있는 효과적인 치료법도 있습니다. 이것에 관하여 더 아시고 싶으시면, B형 간염의 예방과 관리에 관한 장을 참조하십시오.


건강해 보이는 사람도 B형 간염에 이미 감염되어 있을 수 있습니다.

B형 감염은 보통 증상이 없고 혈액검사 또한 정상으로 나올 수 있기 때문에 더욱 더 위험한 병입니다. 복부 통증 또는 황달(오줌색이 진하고 피부와 눈이 노래지는 현상) 등의 증상이 나타 난 후에는 대부분의 경우 효과적인 치료를 받기 에는 너무 늦습니다. 그러므로, 당신과 가족들이 B형 간염 검사를 반드시 받아야 합니다.

B형 간염에 감염되어 있는지 어떻게 알 수 있습니까?

대부분의 B형 간염 보균자들에게는 아무 증상이 없습니다. 그러므로 임산부는 아래표에 나와있는 피 검사로 B형 간염에 감염되었는지 검사를 받아야 합니다.
 

  • B형간염표면항원 (HBsAg): 
    만성적 B형 간염에 감염되어 있는지(또는 B형 간염 보 균 여부)를 알 수 있습니다.

  • B형간염표면항체 (anti-HBs): 
    B형 간염에 대한 면역력이 있는지 알 수 있습니다.

     

B형 간염 표면 항원만이 만성적 B형 간염 여부를 테스트할 수 있습니다.

               

 

 

               

               * HBsAg 검사 결과가 6개월 이상 양성으로 계속될 경우

임신한 모든 여성들은 반드시 의사에게 간염 검사를 받아야 합니다. 두번 째,  혹은 세번 째 인심인 경우에도, HBsAg 와 anti-HBs 검사를 받아야 합니다.

검사

결과

상태

대처법

HBsAg
anti-HBs

HBsAg
anti-HBs

HBsAg
HBsAb

음성 (-)
음성 (-)

음성 (-)
양성 (+)

양성 (+)
음성 (-)

B형 간염으로부터 면역력이 없으며 만성적 감염의 위험이 있습니다.

예방주사를 맞아야 합니다.

B형 간염으로부터 면역력이 있습니다.

가족과 친지들 모두 검사를 받아야 하며 B형 간염 예방 주사를 맞아야 합니다.*

가족과 친지들 모두 검사를 받아야 하며 B형 간염 예방 주사를 맞아야 합니다.

간 전문의를 만나서 B형 간염에 대한 대처 방법을 배우십시오.

어떻게 B형 간염에 걸리게 됩니까?

1. 산모에서 신생아에게로의 수직감염
한국인들의 경우 B형 간염은 흔히 만성적 B형 간염에 걸린 산모로부터 신생아에게 분만 중에 전염됩니다.

2. 혈액을 통한 감염
B형 간염은 감염된 혈액을 통해 전염될 수 있 습니다. 예를 들면,

      • 상처와 상처의 접촉

      • 면도기와 칫솔의 공유

      • 문신기구, 피어싱, 또는 마약 주사용 바늘의 재사용

      • 의료 주사, 바늘 또는 침의 재사용 
         

3. 성관계를 통한 감염 
B형 간염은 B형 간염 감염자와 콘돔을 사용하지 않고 성관계를 가졌을 때 전염될 수 있습니다. 


 

B형 간염은 음식이나 물을 통해 전염되지 않습니다.

B형 간염 전염에 관한 잘못된 인식이 널리 퍼져 있습니다. B형 간염은 다음과 같은 방법으로는 전염되지 않 습니다:
 

  • 음식이나 물의 공유

  • 같은 수저나 컵의 사용

  • 일상적인 접촉

  • 기침 또는 재채기

  • 포옹 또는 키스

  • 모유 수유
     

B형 간염 감염자를 차별 대우하거나 멀리할 이유는 없습니다.

어떻게 B형 간염에 감염되지 않도록 합니까?

B형 간염에 감염되지 않았다면, 지금 곧 예방주사를 맞으세요.
만약 B형 간염 표면 항원과 항체 검사가 음성으로 나오면 B형 간염으로부터 보호되지 않았다는 것을 나타내기 때문에 서둘러 예방주사를 맞아야 합니다. 또한, 당신의 아기도 태어나자마자 곧바로 예방주사를 맞도록 해야 합니다.

B형 간염 예방주사는 6개월 동안 3차례에 걸쳐서 맞는 주사이며, 평생 유효합니다.

 

 

 

 

 

 

 


이 예방주사는 B형 간염 바이러스와 간암을 예방하기 때문에 세계 보건 기구에서는 "암 예방 백신"이라고 까지 불리고 있습니다. 예방주사는 조산아에게도 안전합니다.

어떻게 아기를 B형 간염에 감염되지 않도록 합니까?

출생 시 반드시 예방주사(백신)를 맞아야 합니다.
1991년부터, 미국정부는 신생아에게 B형간염 예방주사를 맞추도록 권하고 있습니다. 예방주사를 맞은 신생아들은 간암 및 간에 생기는 병을 줄일 수있 고, 평생동안 B형간염으로부터 예방이 됩니다.

 

B형 간염에 걸린 어머니는 더욱 조심 하세요.

임신기간중:
현재로는, 임신 기간중의 B형 간염 치료는 권하지 않습니다. 이미 치료를 받고 계신다면 반드시 담당의사 에게 문의하십시오.

 

출산시: 
신생아가 1차 B형 간염 예방주사뿐만 아니라 immunoglobin(HBIG)를 맞는 것도 매우 중요 합니다. 1차 B형 간염 예방주사와 immunoglobin(HBIG)는 출생 직후 12시간 이내에 맞아야만 합니다. 신생아가 출생 후 12시간내에 위의 두가지 주사를 맞으면, 평생 만성 B형 간염에 걸리지 않을 확률이 95% 이상 됩니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


제왕 절개 수술을 해도 어머니로부터 신생아에 게 B형 간염이 전염되는 것을 막을 수는 없습니다.
 

첫 6달중: 
신생아가 제때에 맞추어 B형 간염 예방주사 시리즈를 맞는 것이 매우 중요합니다. 신생아에게 주는 B형 간염 예방주사는 간염을 예방하는데 있어서 최소한 95% 효과적이기 때문입나다.


 

아기를모유로키우는것은괜찮습니다. B형 간 염은 모유로 전염되지 않습니다.

언제

신생아는 아래의 예방주사를 맞아야 합니다

출생시

2차 B형 간염 예방주사

3차 B형 간염 예방주사

1-2 개월

6 개월

1차 B형 간염 예방주사
(출생 직후 12시간 이내)

시간

对宝宝需要做

출생시

1차 B형 간염 예방주사와 B형 간염 immunoglobin(HBIG)
(출생 직후 12시간 이내)

2차 B형 간염 예방주사

3차 B형 간염 예방주사

1-2 개월

6 개월

9-18 개월

유아가 감염되지 않았음을 확인하는 HBsAg와 B형간염항체 검사

만성 B형 간염의 관리는 어떻게 합니까?

정기적으로 간에 관한 검사 받는 것을 잊지 마세요.
만성 B형 간염 보균자들이 아무 증상이 없고 자신이 건강하다고 느끼더라도 여전히 간손상이나 간암으로 발전할 가능성은 상당히 높습니다. 그러므로 정기적인 검사와 적절한 치료를 받으면 간손상이나 간암으로 발전할 가능성을 줄일 수 있고, 정상적이고 건강한 생활이 가능합니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

                                * 간경변 또는 간암에 걸린 가족이 있는 경우, 초음파 검사를 매 6개월마

                                다 할 것을 권장합니다.

간암이 초기에 발견되면 성공적으로 치료받을 수 있습니다.

모든 B형 간염 감염자가 치료를 받아야하는 것은 아닙니다. 
하지만 만약 ALT 수치가 높으면, 간이 손상되었다는 것을 나타내기 때문에 항바이러스 약물치료가 필요할 수도 있습니다. B형 간염을 완전히 치유할 수 없지만, 적절한 치료로 간암과 간부전에 걸릴 위험을 줄일 수 있습니다. 의사에게 FDA승인을 받은 치료에 대해 물어보십시오. 암 치료를 위한 화학 요법을 시작할 경우, B형 간염 치료를 병행하여 B형 간염이 급격히 악화되는 경우나 간부전을 예방할 수 있습니다.

그 외에도

  • A형 감염 예방주사를 맞으세요

  • 술을 마시지 마세요

  • 사랑하는 사람을 보호해 주세요
     

가족과 배우자가 B형 간염 검사를 꼭 받도록 하시고, 아직 예방주사를 맞지 않으셨다면 예방주사를 맞게 하시오. 지역 보건소에서 신생아의 완전한 B형 감염 예방을 권하는 연락이 올 수도 있습니다.

주기

검사

6개월마다

ALT 혈액검사
AFP 혈액검사

초음파

매년*

검사항목

간손상
간암

간암

B형 간염 바이러스를 물리치기 위해 단결합시다

옥색 리본을 뜻하는 제이드 리본(Jade Ribbon)은 한자의 "人" (사람 인)같이 접혀 있습니다. 제이드 리본은 세계 곳곳에서 B형 간염 및 간암과 싸우는 사람들의 단합된 목소리를 상징합니다.

한글로 된 B형 간염과 임신 중의 B형 간염에 관한 안내책자를 주문하시려면, 주문서를 받기 위하여 
여기를 누르십시오.