Follow Us
  • Hepatitis B Pregnancy Youtube Site
  • Hepatitis B Pregnancy Twitter
Address
Contact Us

Asian Liver Center

at Stanford University

780 Welch Road, CJ 130
Palo Alto, CA 94304

Stephanie Chao, M.D.
Voice: (650) 736-8608
Fax: (650) 736-8001


 
Donate

什麽是乙型肝炎?

什麽是乙型肝炎?

乙型肝炎也被称为“B型肝炎”,是一種嚴重的傳染疾病,它可以損傷肝臟和導致早死於肝癌或肝衰竭. 
 

  • 十個華裔當中, 就有一人患有慢性乙型肝炎(又被稱為“乙肝帶菌者”).

  • 很多人並不知道自己已經受到感染.

  • 如果沒有定期檢查或適當的治療,每四個乙型肝炎帶菌者中,有一個會死於乙型肝炎病毒感染所導致的肝癌或肝衰竭.

  • 新生兒如果感染乙型肝炎病毒,可能有90%的機會成為終生的B型肝炎帶菌者.
     

雖然乙型肝炎是一種嚴重的疾病,但幸好現在已經有安全又有效的疫苗來預防.另外還有其他治療方法可以用來控制慢性乙肝以及避免肝癌的發展.如果想了解更多資訊,請瀏覽我們網站乙肝預防和管理的部份.


即使你感覺健康,你也可能感染上乙肝.
 

慢性乙型肝炎的危險在於其傳染和發展均毫無症狀.許多乙型肝炎帶菌者感到自己完全健康.其肝功能驗血檢查結果也可能顯示正常.如果到了症狀如腹痛和黃膽出現的時候,現有的治療方式可能就不太有效了.因此,你和你的家人都應該接受乙肝檢查. 

我如何知道是否感染了乙型肝炎?

慢性乙肝患者通常沒有任何症狀.身為一位準媽媽﹐妳的婦產科醫生應該為妳檢查了乙型肝炎. 請仔細查看這項驗血結果:
 

  • 乙型肝炎表面抗原(HBsAg):
    檢查你是否患有慢性乙型肝炎(又被稱為“乙肝帶菌者”)

  • 乙型肝炎表面抗體(anti-HBs):
    檢查你是否對乙肝病毒有抵抗力

     

型肝炎表面抗原檢查是唯一確定是否患有慢性乙型肝炎的方法.

                             * 假設6個月之後的檢查結果相同

所有孕婦均應由其醫生予以化驗. 就算這不是第一次懷孕,孕婦還是需要檢查HBsAg和HBsAb兩個項目.

检查项目

结果

解释

下一步

HBsAg
HBsAb

HBsAg
HBsAb

HBsAg
HBsAb

阴性 (-)
阴性 (-)

阴性 (-)
阳性 (+)

阳性 (+)
阴性 (-)

無免疫力,有乙肝感染的可能性

接受乙肝疫苗注射.

對乙肝病毒有免疫力

慢性感染*

告訴家人和親朋好友接受乙肝檢查和疫苗注射.

定期檢測肝功能.

我如何可能患上乙型肝炎?

乙型肝炎有三種傳播途徑:

 

1. 母嬰感染

帶菌者媽媽在生產過程中傳染給新生兒是華裔最常見的傳播途徑.
 

2. 血液感染
乙肝病毒能通過接觸帶有乙肝病毒的血液來傳染,途徑包括:

      • 傷口與傷口接觸

      • 共用染血的牙刷或刮鬍刀

      • 共用或重複使用消毒不徹底的針具來紋身,紋眉或注射毒品

      • 重複使用醫療針頭,針筒
         

3. 性交感染
乙肝病毒能通過無防護性的性交來傳染.

 


乙肝不會通過食物或水傳染.  
很多人對乙肝的感染方法存有誤解. 乙肝不會透過以下方法來感染:

  • 共飲共食

  • 共用餐具

  • 一般生活接觸

  • 打噴嚏或咳嗽

  • 擁抱和親吻

  • 餵母奶

不要歧視乙型肝炎帶菌者;帶菌者是能夠正常上學,工作或從事日常活動. 

我要怎樣使我嬰兒免受乙型肝炎感染?

你的寶寶一出生就需要接受第一針乙肝疫苗注射. 
自1991年起,美國政府正式宣導新生兒接受乙肝疫苗的必要性.注射這三針疫苗,可以保護妳的寶寶一輩子不受乙型肝炎的威脅,也大大減少他們患上肝癌和肝硬化的機會.

 

                               乙型肝炎疫苗注射是非常安全的.即使是早产儿,也能接受乙肝疫苗注射.

 

對乙肝帶菌者媽媽特別提醒:

懷孕期間:
如果妳已經知道自己是乙型肝炎帶菌者,在懷孕期間,妳不應該接受任何乙肝藥物的治療.如果妳已經在接受抗病毒藥物的治療,妳應該和醫生詳談.

 

生產的時候:
比起其他的新生兒,妳的寶寶在出生時,除了第一針乙肝疫苗以外,還需要一針乙肝免疫球蛋白的注射.乙肝疫苗的第一針和乙肝免疫球蛋白需在出生後12小時之內注射. 這樣可預防95%以上的乙肝感染.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

                                剖腹生產並不會降低新生兒從母親身上感染乙肝病毒的機會.最好阻斷感

                                染的方法還是免疫球蛋白針(HBIG)和準時完成三針乙肝疫苗的注射. 
 

產後六個月:
準時完成乙肝疫苗的注射是非常重要的.95%的新生兒能因此得到保護,而可以終生不會感染乙肝病毒.

 


乙肝病毒不會由餵母奶來傳給新生兒,妳絕對可以餵母奶.

時間

對寶寶需要做

出生的那一刻

第一針乙型肝炎疫苗注射 (在出生12小時之內)

第二针乙型肝炎疫苗注射

第三針乙型肝炎疫苗注射

一到兩個月大時

六個月大時

時間

帶菌者母親的寶寶需要接受

出生的那一刻

第一針乙型肝炎疫苗注射和免疫球蛋白(HBIG) 
(在出生12小時之內)

第二針乙型肝炎疫苗注射

第三针乙型肝炎疫苗注射

一到兩個月大時

六個月大時

九到十八個月大時

驗血檢查寶寶的乙型肝炎表面抗原(HBsAg)
和乙型肝炎表面抗體 (anti-HBs),看是否有表面抗體產生或已經受感染

我要怎樣使我嬰兒免受乙型肝炎感染?

定期做肝臟檢查 
妳現在或者沒有任何症狀和感覺健康,但妳還是比一般人有較高的機會發展成肝癌或肝衰竭. 因此,妳必須要求妳的醫生為妳做以下的定期檢查. 越早發現肝癌﹐治好的機會越大. 這樣妳可以確保自己的健康, 也可以享受正常的家庭生活.

 

 

 

 

                               *如果你有肝硬化或者有肝癌的家族病史,你應該縮短超音波的例行檢查為

                                每六個月一次.


別急著吃藥, 妳不一定需要 
並不是每一個乙型肝炎帶菌者都需要接受藥物治療,但如果妳的轉胺脢指數持續上升,妳或者需要開始接受抗病毒藥物的治療.在合適的時候開始抗病毒的治療,可以大大降低肝臟損傷和肝癌的機會.妳如果有服用任何其他可能損害肝髒的藥物,包括在藥房購買的成藥或中草藥,建議妳與醫生諮詢過後才服用.

另外,
 

  • 要接受甲型肝炎疫苗注射

  • 別喝酒

  • 保護妳所愛的每一個人
     

確定妳的家人接受乙肝驗血檢查和接受疫苗注射.妳社區衛生局可能與妳聯絡,確定妳的寶寶準時完成三針乙型肝炎疫苗注射以及注射後的血液檢查.

频率

檢查項目

每六個月

血液甲胎蛋白 (AFP)
血液轉胺脢 (ALT/SGPT)

超音波(Ultrasound)

每年*

用處

肝癌 
肝臟損傷程度

肝癌

齊心合力抗乙肝.

翡翠絲帶摺成“人”字型, 代表全球人士齊心合力對抗乙型肝炎和肝癌.

如果想要關於乙型肝炎或孕婦和乙型肝炎的中文冊子, 請到我們的網站上填訂單.

我如何避免乙肝感染?

如果妳沒有受過感染,應儘快接受疫苗注射. 
如果乙型肝炎表面抗原和乙型肝炎表面抗體檢查結果都是陰性,表示你對乙肝沒有抵抗力,你應該接受乙肝疫苗注射.你的寶寶也要在出生時注射乙肝疫苗.

在六個月內準時完成三針的乙肝疫苗注射就能保護你一輩子不受到乙肝病毒的威脅.

 

 

 

 

 

 

 

 

乙型肝炎疫苗能有效地預防因乙肝导致的肝癌,因此被稱為“世上第一支抗癌疫苗.”同時,它是非常安全的.即使在妳懷孕期間,妳也可以接受三針乙肝疫苗注射.