Follow Us
  • Hepatitis B Pregnancy Youtube Site
  • Hepatitis B Pregnancy Twitter
Address
Contact Us

Asian Liver Center

at Stanford University

780 Welch Road, CJ 130
Palo Alto, CA 94304

Stephanie Chao, M.D.
Voice: (650) 736-8608
Fax: (650) 736-8001


 
Donate

什么是乙型肝炎?

什么是乙型肝炎?

乙型肝炎也被称为“B型肝炎”,是一种严重的传染性疾病,它可以损伤肝脏和导致早死于肝癌或肝衰竭.

  • 十个华裔当中, 就有一人患有慢性乙型肝炎(又被称为“乙肝带菌者”).

  • 很多人并不知道自己已经受到感染.

  • 如果没有定期检查或适当的治疗,每四个乙型肝炎带菌者中,有一个会死于乙型肝炎病毒感染所导致的肝癌或肝衰竭.

  • 新生儿如果感染乙 型肝炎病毒,可能有90%的机会成为终生的乙型肝炎带菌者.

虽然乙型肝炎是一种严重的疾病,但幸好现在已经有安全又有效的疫苗来预防.另外还有其他治疗方法可以用来控制慢性乙肝以及避免肝癌的发展.如果想了解更多资讯,请浏览我们网站乙肝预防和管理的部份.


即使你感觉健康,你也可能感染上乙肝. 
 

慢性乙型肝炎的危险在于其传染和发展均毫无症状.许多乙型肝炎带菌者感到自己完全健康.其肝功能验血检查结果也可能显示正常.如果到了症状如腹痛和黄胆出现的时候,现有的治疗方式可能就不太有效了.因此,你和你的家人都应该接受乙肝检查.

我如何可能患上乙型肝炎?

乙型肝炎有三种传播途径:

1. 母婴感染

带菌者妈妈在生产过程中传染给新生儿是华裔最常见的传播途径.


 

2. 血液感染
乙肝病毒能通过接触带有乙肝病毒的血液来传染,途径包括:

      • 伤口与伤口接触

      • 共用染血的牙刷或刮胡刀

      • 共用或重复使用消毒不彻底的针具来纹身,纹眉或注射毒品

      • 重复使用医疗针头,针筒


3. 性交感染
乙肝病毒能通过无防护性的性交来传染.



乙肝不会通过食物或水传染.  
很多人对乙肝的感染方法存有误解. 乙肝不会透过以下方法来感染:

  • 共饮共食

  • 共用餐具

  • 一般生活接触

  • 打喷嚏或咳嗽

  • 拥抱和亲吻

  • 喂母奶
     

不要歧视乙型肝炎带菌者;带菌者是能够正常上学,工作或从事日常活动.

我如何知道是否感染了乙型肝炎?

慢性乙肝患者通常没有任何症状.身为一位准妈妈﹐你的妇产科医生应该为你检查了乙型肝炎. 请仔细查看这项验血结果:

  • 乙型肝炎表面抗原(HBsAg):
    检查你是否患有慢性乙型肝炎(又被称为“乙肝带菌者”)

  • 乙型肝炎表面抗体(anti-HBs):
    检查你是否对乙肝病毒有抵抗力

乙型肝炎表面抗原检查是唯一确定是否患有慢性乙型肝炎的方法.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                   * 假设6个月之后的检查结果相同

 

所有孕妇均应由其医生予以化验. 就算这不是第一次怀孕,孕妇还是需要检查HBsAg和HBsAb两个项目.

检查项目

结果

解释

下一步

HBsAg
HBsAb

HBsAg
HBsAb

HBsAg
HBsAb

阴性 (-)
阴性 (-)

阴性 (-)
阳性 (+)

阳性 (+)
阴性 (-)

无免疫力,有乙肝感染的可能性

接受乙肝疫苗注射.

对乙肝病毒有免疫力

慢性感染*

告诉家人和亲朋好友接受乙肝检查和疫苗注射.

定期检测肝功能.

我如何可能患上乙型肝炎?

乙型肝炎有三种传播途径:

1. 母婴感染

带菌者妈妈在生产过程中传染给新生儿是华裔最常见的传播途径.


 

2. 血液感染
乙肝病毒能通过接触带有乙肝病毒的血液来传染,途径包括:

      • 伤口与伤口接触

      • 共用染血的牙刷或刮胡刀

      • 共用或重复使用消毒不彻底的针具来纹身,纹眉或注射毒品

      • 重复使用医疗针头,针筒


3. 性交感染
乙肝病毒能通过无防护性的性交来传染.



乙肝不会通过食物或水传染.  
很多人对乙肝的感染方法存有误解. 乙肝不会透过以下方法来感染:

  • 共饮共食

  • 共用餐具

  • 一般生活接触

  • 打喷嚏或咳嗽

  • 拥抱和亲吻

  • 喂母奶
     

不要歧视乙型肝炎带菌者;带菌者是能够正常上学,工作或从事日常活动.

我如何避免乙肝感染?

如果你没有受过感染, 应侭快接受疫苗注射. 
如果乙型肝炎表面抗原和乙型肝炎表面抗体检查结果都是阴性,表示你对乙肝没有抵抗力,你应该接受乙肝疫苗注射.你的宝宝也要在出生时注射乙肝疫苗.

在六个月内准时完成三针的乙肝疫苗注射就能保护你一辈子不受到乙肝病毒的威胁.


乙型肝炎疫苗能有效地预防因乙肝导致的肝癌,因此被称为“世上第一支抗癌疫苗.”同时,它是非常安全的.即使在你怀孕期间,你也可以接受三针乙肝疫苗注射.

我要怎样使我婴儿免受乙型肝炎感染?

你的宝宝一出生就需要接受第一针乙肝疫苗注射. 


自1991年起,美国政府正式宣导新生儿接受乙肝疫苗的必要性.注射这三针疫苗,可以保护你的宝宝一辈子不受乙型肝炎的威胁,也大大减少他们患上肝癌和肝硬化的机会.

                                乙型肝炎疫苗注射是非常安全的.即使是早产儿,也能接受乙肝疫苗注射.

 


对乙肝带菌者妈妈特别提醒:

怀孕期间:
如果你已经知道自己是乙型肝炎带菌者,在怀孕期间,你不应该接受任何乙肝药物的治疗.如果你已经在接受抗病毒药物的治疗,你应该和医生详谈.

 

生产的时候:
比起其他的新生儿,你的宝宝在出生时,除了第一针乙肝疫苗以外,还需要一针乙肝免疫球蛋白的注射.乙肝疫苗的第一针和乙肝免疫球蛋白需在出生后12小时之内注射. 这样可预防95%以上的乙肝感染.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

剖腹生产并不会降低新生儿从母亲身上感染乙肝病毒的机会.最好阻断感染的方法还是免疫球蛋白针(HBIG)和准时完成三针乙肝疫苗的注射. 
 

产后六个月:
准时完成乙肝疫苗的注射是非常重要的.95%的新生儿能因此得到保护,而可以终生不会感染乙肝病毒.

 


乙肝病毒不会由喂母奶来传给新生儿,你绝对可以喂母奶.

时间

对宝宝需要做

出生的那一刻

第一针乙型肝炎疫苗注射 (在出生12小时之内)

第二针乙型肝炎疫苗注射

第三针乙型肝炎疫苗注射

一到两个月大时

六个月大时

时间

对宝宝需要做

出生的那一刻

第一针乙型肝炎疫苗注射和免疫球蛋白(HBIG) 
(在出生12小时之内)

第二针乙型肝炎疫苗注射

第三针乙型肝炎疫苗注射

一到两个月大时

六个月大时

九到十八个月大时

验血检查宝宝的乙型肝炎表面抗原(HBsAg)
和乙型肝炎表面抗体 (anti-HBs), 看是否有表面抗体产生或已经受感染

如果发现有慢性乙型肝炎,我要怎样管理我的乙肝状况?

定期做肝脏检查 
你现在或者没有任何症状和感觉健康,但你还是比一般人有较高的机会发展成肝癌或肝衰竭. 因此,你必须要求你的医生为你做以下的定期检查. 越早发现肝癌﹐治好的机会越大. 这样你可以确保自己的健康, 也可以享受正常的家庭生活.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                *如果你有肝硬化或者有肝癌的家族病史,你应该缩短超音波的例行检查为每六个月一次.

别急着吃药, 你不一定需要 
并不是每一个乙型肝炎带菌者都需要接受药物治疗,但如果你的转胺脢指数持续上升,你或者需要开始接受抗病毒药物的治疗.在合适的时候开始抗病毒的治疗,可以大大降低肝脏损伤和肝癌的机会.你如果有服用任何其他可能损害肝脏的药物,包括在药房购买的成药或中草药,建议你与医生咨询过后才服用.

另外,

  • 要接受甲型肝炎疫苗注射

  • 别喝酒

  • 保护你所爱的每一个人
     

确定你的家人接受乙肝验血检查和接受疫苗注射.你社区卫生局可能与你联络,确定你的宝宝准时完成三针乙型肝炎疫苗注射以及注射后的血液检查.

频率

检查项目

每六个月

血液甲胎蛋白 (AFP)
血液转胺脢 (ALT/SGPT)

超音波(Ultrasound)

每年*

用处

肝癌 
肝脏损伤程度

肝癌

齐心合力抗乙肝.

翡翠丝带折成“人”字型, 代表全球人士齐心合力对抗乙型肝炎和肝癌.

如果想要关于乙型肝炎或孕妇和乙型肝炎的中文册子, 请到我们的网站上填订单.